Shift ribo-seq reads using cigar string
parseCigar(cigar, shift, is_plus_strand)
cigar
the cigar of the reads
shift
the shift as integer
is_plus_strand
logical
the shifted read