JavaScript is disabled. Details
To delete the visible subdiagram, right-click the structure border and select Delete This Case (or Frame) from the shortcut menu.
If only one subdiagram exists, you cannot delete the visible subdiagram.