The easiest way is to find something and document it. Also check the unmaintained HOWTOs and see if there is a subject there that you know about and can continue documenting.
Please see http://www.linuxdoc.org/COPYRIGHT.html.
Contact the author of the document, or the LDP coordinator (e-mail?) and mention the problem and how you think it needs to be fixed.