Press Options for options:
Remove number - remove the selected number.
Remove all - remove all numbers in the list.
Select Find contact... and press Select to find a number from your Contacts list.
Select Type number... and press Select to use an arbitrary number.