Adobe® Reader® 7.0.8 för Linux® och UNIX®

Välkommen till programvaran Adobe Reader 7.0.8 för operativsystemen Linux och UNIX. Adobe Reader är det kostnadsfria visningsprogram som medföljer Adobe-program som används för att skapa PDF-filer (Portable Document Format). Använd programvaran Adobe Acrobat® 7.0 Professional och Standard när du vill skapa, förbättra, granska, redigera och dela information i Adobe PDF-filer. Besök www.adobe.com/se/products/acrobat om du vill veta mer om programvaran Acrobat.

Klicka på följande länkar om du vill veta mer om Adobe Reader 7.0.8 för Linux och UNIX:

Systemkrav

Försäkra dig om att systemet uppfyller minimikraven för att köra programvaran Adobe Reader 7.0.8 enligt följande avsnitt.

Systemkrav för Linux

Följande Linux-distributioner stöds:

Systemkrav för AIX®

Systemkrav för HP-UX®

Systemkrav för Solaris®

Installera och starta Adobe Reader 7.0.8

Installationsanvisningar

Du kan använda vilken som helst av följande metoder när du installerar eller avinstallerar programvaran Adobe Reader 7.0.8 för Linux och UNIX. Du måste vara inloggad som rotanvändaren (superanvändare, administratör) om du ska installera programvaran med RPM-paketet.

Om du installerar med hjälp av RPM-paketet på Linux är Adobe Reader som standard installerat på /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0. Du kan installera i en annan katalog om du vill.

När du har installerat Adobe Reader måste du installera insticksprogrammet för webbläsaren. Anvisningar finns i Så här installerar du insticksprogrammet för webbläsaren.

Så här installerar du Adobe Reader 7.0.8 från ett RPM-paket i GNOME-miljö:

1. Öppna RPM-paketet.

2. Om du blir ombedd anger du rotlösenord för systemet och klickar på OK.

3. Klicka på Fortsätt i dialogrutan Slutför förberedelse av datorn.

Så här installerar du Adobe Reader 7.0.8 från ett RPM-paket i KDE-miljö:

1. Öppna RPM-paketet.

2. Klicka på Install Package With YaST (Installera paket med YaST).

3. Om du blir ombedd anger du rotlösenord för systemet och klickar på OK.

Så här installerar du Adobe Reader 7.0.8 från kommandoraden:

1. Öppna ett terminalfönster.

2. Ändra katalog (med kommandot cd) till den katalog som innehåller RPM-paketet.

3. Kör följande kommando som administratör eller rot:

rpm -i AdobeReader_sve-7.0.8-1.i386.rpm

Så här installerar du Adobe Reader 7.0.8 från en tarboll

1. Öppna ett terminalfönster.

2. Ändra katalog (med kommandot cd) till den katalog som innehåller tarbollen.

3. Kör ett av följande program.

tar -zxvf AdobeReader_sve-7.00,8-1.i386.tar.gz
  • På Solaris:
tar -zxvf AdbeRdr708_solaris_sve.tar.gz
  • På HP-UX:
tar -zxvf AdbeRdr708_hpux_sve.tar.gz
  • På AIX:
tar -zxvf AdbeRdr708_aix_sve.tar.gz

Om kommandoradsalternativet -z för kommandot tar inte fungerar på ditt operativsystem kör du kommandot gunzip på GZ-filen och kör sedan kommandot tar -xvf på den TAR-fil som visas.

Adobe Reader installeras som standard i katalogen /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0. Du kan dock ange en annan plats med följande kommandoradsalternativ: --install_path= <adobe_install_kat>

4. 4. Kör skriptet INSTALL i den nya AdobeReader-katalogen.

5. Lägg till <adobe_install_kat> /bin i miljövariabeln PATH så att Adobe Reader kan startas av en webbläsare. <adobe_install_kat> är den katalog Adobe Reader 7.0.8 är installerad i.

Så här avinstallerar du Adobe Reader 7.0.8 från kommandoraden:

1. Öppna ett terminalfönster.

2. Kör följande kommando som administratör eller rot:

rpm -e AdobeReader_swe

Om du vill avinstallera Adobe Reader tar du bara bort den katalog som programmet installerades i. Du kan göra det om du installerade med en tarboll.

Starta Adobe Reader och öppna Hjälp

Så här startar du Adobe Reader

Kör skriptet acroread. Skriptet finns i /bin-katalogen <adobe_install_kat> där <adobe_install_kat> är den katalog som Adobe Reader 7.0.8 installerades i.

Öppna Hjälp från kommandoraden

Kör skriptet acroread script med -help som ett argument på kommandoraden. Skriptet finns i /bin-katalogen <adobe_install_kat> där <adobe_install_kat> är den katalog som Adobe Reader 7.0.8 installerades i.

Webbläsarstöd

Adobe Reader 7.0.8 levereras med ett webbläsarprogram som gör att du kan visa och använda PDF-filer i ett webbläsarfönster. Insticksprogrammet är kompatibelt med alla webbläsare som stöder Gecko (inklusive Firefox 1.0 och Mozilla1.7.3 och 1.8).

Så här installerar du insticksprogrammet för webbläsaren

Du måste installera insticksprogrammet för webbläsaren när du har installerat Adobe Reader. Det installeras inte automatiskt. Läs <adobe_install_kat> /Browser/HowTo/ <språk> /Browser_Plugin_HowTo.txt innan du installerar för mer information.

Om du vill installera insticksprogrammet för en särskild webbläsare måste du ha skrivbehörighet till katalogen för webbläsaren.

1. Öppna ett terminalfönster.

2. Du kör skriptet install_browser_plugin genom att ange följande kommando:

<adobe_install_kat>/Browser/install_browser_plugin

Stöd för text på hebreiska, arabiska, thailändska och vietnamesiska

Den här versionen av Adobe Reader har stöd för att ange och visa text på hebreiska, arabiska, thai och vietnamesiska. Den här versionen innehåller alternativ för höger till vänster-skrift på arabiska och hebreiska i formulär och digitala signaturer:

När du aktiverar höger till vänster-språk visas användargränssnittets element för att styra styckeriktning, sifferformat och ligaturer:

Alternativ för höger till vänster-språk är aktiverade som standard i de regionala inställningarna för arabiska och hebreiska (när antingen de nationella inställningarna eller tangentbordsinställningarna är satta till något av dessa språk).

Verktygsfältet Egenskaper för textfält: När du skriver text i ett RTF-aktiverat fält eller i en textruta för ritmarkeringar kan du välja stycke- och textriktning och sifferformat i verktygsfältet Textegenskaper.

Om du vill ändra styckeriktning använder du knappen Styckeriktning i verktygsfältet. När du klickar på den här knappen visas två alternativ, som gäller alla stycken i fältet: Stycken från vänster till höger och Stycken från höger till vänster. Styckejusteringen ändras automatiskt i enlighet med det alternativ du väljer. Om styckena är vänsterjusterade och du ändrar styckeriktning till "höger till vänster", högerjusteras automatiskt alla stycken och tvärtom. När du har ändrat styckeriktning kan du gå tillbaka och ändra justeringen på styckena var för sig.

Om du vill ändra textriktning på markerad text, men inte på hela stycken, använder du textriktningsknappen för att visa en nedrullningsbar meny med tre alternativ: Automatisk, Vänster till höger-text och Höger till vänster-text. Om du väljer Automatisk visas texten beroende på vilken styckeriktning och teckentyp som används. Om du väljer Text från vänster till höger visas texten enligt vänster till höger-principen, oavsett styckeriktning. Om du väljer Text från höger till vänster visas texten enligt höger till vänster-principen, oavsett styckeriktning. Det kan vara praktiskt att ändra textens riktning när standardinställningen för en texts skrivriktning i ett stycke skiljer sig från styckets standardinställning, eller när textriktningen inte kan fastställas automatiskt. Om du t.ex. vill vara säker på att telefonnummer som skrivs med västerländska siffror visas korrekt i stycken med arabisk text med höger till vänster-riktning, markerar du telefonnumren och väljer Vänster till höger på menyn för textriktningsknappen.

Om du vill välja sifferformat på en text som du skriver in i ett fält, använder du knappen Hindi-arabiska siffror. Med den här knappen växlar du sifferformat från hindi-arabiskt till västerländskt. Alternativet gäller endast för formulärfält med hindi-arabiska siffror som standardinställning. De siffror som redan står i texten ändras inte med den här knappen.

Egenskaper för formulärfältstext: I den här dialogrutan finns det två flikar: Teckensnitt och Stycke. På fliken Teckensnitt väljer du styckeriktning med alternativknapparna Auto, Vänster till höger och Höger till vänster. Sifferformat väljer du med hjälp av siffermenyerna. Styckeriktningen gäller för den markerade texten. Sifferformat gäller bara nya siffror, inte befintliga. På fliken Stycke kan du med hjälp av alternativknapparna ändra styckeriktning på alla stycken i fältet, inte bara på den markerade texten.

Eftersom den här dialogrutan bara kan öppnas från fältet för Egenskaper, visas det bara när du skriver text i ett RTF-aktiverat fält eller i en textruta för ritmarkeringar.

Snabbmenyer: Du kan ändra styckeriktning och siffror med hjälp av snabbmenyer. (Det här menyalternativet visas bara i textrutan och RTF-textfältet.)

Dialogrutan Konfigurera signaturutseende: I den här dialogrutan styr du styckeriktning och sifferformat. När du väljer en styckeriktning ändras också signaturutseendet. Om du till exempel anger styckeriktningen Höger till vänster, placeras namnet i signaturfältet i den högre halvan av fältet och texten högerjusteras och vice versa.

Så här aktiverar du alternativ för höger till vänster-språk i Adobe Reader

1. Välj redigera > Inställningar

2. I dialogrutan Inställningar markerar du Internationella kategorier och väljer Aktivera alternativ för höger till vänster-språk.

3. Klicka på OK.

Läsa upp högt

En nyhet i den här versionen är funktionen Läsa upp högt. När du använder Läsa upp högt, läser Adobe Reader texten i formulärfält och annan text högt. Fler alternativ hittar du i läsinställningarna i programmet.

Så här får du dokument upplästa:

1. Öppna ett PDF-dokument.

2. Navigera till sidan du vill få uppläst.

3. Välj något av följande:

Avbryta Läsa upp högt

Gör något av följande:

3D-funktioner

En annan nyhet i Adobe Reader 7.0.8 för Linux och UNIX är olika funktioner för att visa och arbeta med PDF-dokument som innehåller 3D-modeller.

Arbeta med 3D-filer

Om dokumenten har ytterligare användningsbehörighet kan du arbeta med 3D-modeller som har skapats i avancerade 3D CAD- (Computer Aided Design) eller 3D-modelleringsprogram. När du har aktiverat en 3D-modell genom att klicka på den, använder du 3D-verktygsfältet för att zooma in och ut samt rotera och panorera över objektet. Använd modellträdet när du vill dölja eller isolera olika delar, eller göra delar genomskinliga.

När ett PDF-dokument med en 3D-modell visas i en kompatibel webbläsare kan du arbeta med 3D-modellen.

Så här visar och döljer du 3D-verktygsfältet

Så här använder du verktygen för 3D-navigering

När du navigerar i 3D blir det enklare om du tänker dig att du visar den stationära 3D-modellen från ett kameraperspektiv. Du kan rotera, panorera (flytta uppåt, nedåt eller från sida till sida) och zooma in eller ut. Om 3D-verktygsfältet inte visas måste du kanske aktivera 3D-innehållet genom att klicka på arbetsytan med handverktyget.

Så här ändrar du återgivningsläge, ljus och bakgrund

Modellens återgivningsläge bestämmer hur ytan på 3D-modellen ser ut.

Gör något av följande:

Använda modellträdet

Modellträdet består av tre delar. Den översta delen omfattar trädstrukturen för 3D-objektet. Till exempel kan ett 3D-objekt som föreställer en bil bestå av olika grupper av objekt (så kallade noder) för chassi, motor och hjul. I den översta delen av modellträdet kan du flytta genom hierarkin och välja, isolera och dölja olika delar. Den mellersta delen innehåller en lista över vyerna som du kan skapa. Efter att du har isolerat och roterat ett objekt kan du till exempel spara den specifika vyn. När du har gjort andra omvandlingar klickar du bara på vyn som du har skapat när du vill att 3D-modellen ska återgå till det sparade läget. Den nedersta delen av modellträdet innehåller eventuell metadatainformation om delen. Dessa metadata kan inte redigeras.

Så här visar och döljer du modellträdet

1. Markera ett 3D-objekt genom att klicka på det.

2. Klicka på ikonen Modellträd på/av i 3D-verktygsfältet, eller klicka på fliken Modellträd till vänster i fönstret.

I vissa fall kan författaren till PDF-dokumentet ha konfigurerat en 3D-modell så att modellträdet visas automatiskt när du klickar på 3D-modellen.

Så här redigerar du delar

Vissa 3D-modeller är indelade i olika delar. Med hjälp av modellträdet kan du dölja eller isolera delar, zooma in delar eller göra delar genomskinliga.

1. Klicka i modellträdet på den del som du vill redigera.

2. Välj något av följande på Alternativ-menyn:

Kommentarer om 3D-design

De kommentarer som läggs till för ett 3D-objekt kopplas till en viss vy. Om vyn ändras, till exempel om 3D-objektet roteras eller flyttas, visas inte kommentarerna längre. Om du inte vill att en kommentar ska vara kopplad till en 3D-vy, lägger du till kommentaren utanför 3D-objektområdet. När vyn för ett 3D-objekt ändras, försvinner alla kommentarer som hör till det objektet.

Så här lägger du till kommentarer om ett 3D-objekt

1. Välj ett verktyg i verktygsfältet Kommentarer eller Ritmarkeringar. (Textredigeringsverktygen kan inte användas för 3D-objekt.)

2. Lägg till en kommentar i 3D-objektområdet.

När du lägger till en kommentar skapas en ny vy automatiskt. Om kommentaren försvinner, klickar du på den här vyn så att kommentaren visas igen.

När du vill visa kommentarer klickar du på vyn i modellträdet som innehåller kommentaren som du har lagt till, eller klickar på kommentaren i listan Kommentarer. 3D-objektet återgår till vyn där kommentaren skapades.

Skapa och hantera 3D-vyer

Om du konfigurerar en standardvy (startvy) för en 3D-design kan du snabbt gå tillbaka till utgångspunkten när som helst när du arbetar med modellen. En standardvy är något annat än en miniatyrruta, som bestämmer hur 3D-modellen ser ut när den inte är aktiv. Listan över alla vyer som kan användas för 3D-design finns på listrutemenyn Vyer i 3D-verktygsfältet.

Du kan också skapa flera vyer av 3D-modellen i Acrobat så att du snabbt kan navigera i 3D-innehållet utifrån vyerna som du helst vill visa (till exempel ovansida, undersida, vänstersida, högersida, insida, utsida, uppdelad eller sammansatt). En vy omfattar ljus, kameraposition, återgivningsläge, modellträdläget och genomskinlighet samt tvärsnittsinställningar. När du lägger till en kommentar eller markering för 3D-modellen skapas en vy automatiskt. Du kan koppla vyerna till bokmärken på fliken Bokmärken, eller använda åtgärden Gå till 3D-vy om du vill koppla vyerna till knappar och länkar som du skapar på sidan.

Så här konfigurerar du en standardvy (eller ny vy)

1. Aktivera 3D-modellen genom att klicka på den.

2. Använd verktygen i 3D-verktygsfältet och navigera till vyn som du vill spara.

3. Klicka på ikonen Ny vy i modellträdet.

4. Om du vill byta namn på den nya vyn klickar du på vynamnet i modellträdet, klickar på det igen och skriver sedan ett beskrivande namn.

Så här skapar och hanterar du vyer

1. Använd verktygen i 3D-verktygsfältet och navigera dit du vill.

2. Välj Hantera vyer på popup-menyn Vyer i 3D-verktygsfältet.

3. Klicka på alternativet för ny vy i dialogrutan.

4. Markera vyn i listrutan till höger och gör sedan något av följande:

Så här visar du en vy

Gör något av följande:

Så här lägger du till en 3D-vy i ett bokmärke eller länk

1. Högerklicka på bokmärket eller länken och välj sedan Egenskaper.

2. Klicka på fliken Åtgärder.

3. På menyn Välj åtgärd markerar du alternativet för att gå till en 3D-vy, och klickar på Lägg till.

4. I dialogrutan för att välja 3D-vy markerar du den vy du vill ha, klickar på OK och sedan på Stäng.

Använda tvärsnitt

Att använda ett tvärsnitt av en 3D-modell är som att skära den mitt itu och titta på insidan. Du använder dialogrutan Tvärsnittskontroller när du vill ställa in justering, förskjutning och lutning på det skärande planet.

Så här använder du ett tvärsnitt

1. Klicka på ikonen Tvärsnitt på/av i 3D-verktygsfältet om du vill stänga av eller sätta på tvärsnittet.

2. Välj Egenskaper för tvärsnitt på popup-menyn Tvärsnitt i 3D-verktygsfältet om du vill ändra egenskaper för tvärsnittet.

3. Om du vill ändra justering anger du om tvärsnittet ska gälla x-, y- eller z-axeln. Klicka på Anpassa till yta om du vill justera kameran utifrån den valda axeln och placera vyn vinkelrätt mot det skärande planet.

4. Så här ändrar du visningsinställningarna

5. Så här ändrar du position och orientering

6. Klicka på Spara vy om du vill skapa en vy som du senare kan gå tillbaka till (valfritt).

Mäta 3D-objekt

Med hjälp av avståndsverktyget kan du mäta avstånd, vinkel och radie på 3D-modeller som har lagts till i ett PDF-dokument. Du kan också lägga till kommentarer om måtten.

Så här mäter du 3D-objekt

1. Aktivera en 3D-modell i ett PDF-dokument genom att klicka på den.

2. Klicka på ikonen Avståndsverktyg i 3D-verktygsfältet, eller välj Verktyg >Mätning > Avståndsverktyg. Paletten 3D-mätningsverktyg visas när du flyttar pekaren över 3D-modellen.

3. Gör något av följande i paletten 3D-mätningsverktyg:

4. Mät 3D-modellen:

Så här ändrar du 3D-inställningar

Du kan bestämma om 3D-verktygsfältet och modellträdet ska visas som standard. Du kan också ange en standardåtergivning och bestämma om animeringar ska tillåtas.

1. Välj Redigera > Inställningar och klicka sedan på 3D.

2. Ange något av följande och klicka sedan på OK:

Nya sökfunktioner

Du kan söka på webben från Adobe Reader med sökmotorn Yahoo!. Ange söktermerna i sökrutan för Yahoo! och klicka på ikonen Y!. Resultatet hämtas från Yahoo! och visas i ett nytt webbläsarfönster.

Felsökning

Det här avsnittet innehåller beskrivningar av olika problem som kan uppstå när du använder Adobe Reader 7.0.8 för Linux och UNIX. Om du stöter på problem när du kör Adobe Reader 7.0.8 kan du läsa det här avsnittet för att försöka fastställa orsaken. Information om hur du använder och felsöker produkten hittar du i Adobes databas för produktsupport på www.adobe.se/support, eller via Onlinesupport på Hjälp-menyn > i Adobe Reader.

Det gick inte att öppna dokument som skyddas av profilservern. Om certifikatet för profilservern inte är installerat visas ett meddelande om att ett problem uppstod vid kommunikation med tjänsten. Du löser problemet genom att installera servercertifikatet med kommandoraden som den visas på konsolen: acroread -installCertificate <URL> <PORT>

På HP-UX 11.00 installeras inte certifikatet med kommandot acroread -installCertificate på grund av att OpenSSL kräver en genererare av slumptal. På följande HP-webbplats finns information om hämtning av programvara, som problemet kan lösas med: http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=OPENSSL11I.

Registreringar av MIME-typer och kopplingar av ikoner återspeglas inte efter installationen. Du måste starta om sessionen för att ändringarna ska gälla. Observera att på Linux är den här funktionen bara tillgänglig för installationer gjorda med rotbehörigheter.

Hjälp och Använda-fönstret kan inte användas när du öppnar Adobe Reader från en webbläsare. Om du vill använda Hjälp eller Använda-fönstret måste du starta Adobe Reader utanför en webbläsare.

Det går inte att göra en RPM-installation från kommandoraden i SuSE 9.2. Det går inte att installera Adobe Reader 7.0.8 i SuSE 9.2 med kommandot rpm -i AdobeReader_sve-7.00,8-1.i386.rpm och ett felaktigt beroende på libcurl anges. Installera Adobe Reader med kommandot rpm -i --nodeps AdobeReader_sve-7.00,8-1.i386.rpm för att åtgärda problemet.

Kinesiska, japanska och koreanska fetstilta tecken är oskarpa. Om texten skapades i ett program som använder syntetisk fetstil, kan vita områden eller mellanrum i texten visas om texten förstoras. Du kan undvika det här problemet genom att aktivera alternativen Jämn text och Använd CoolType i inställningarna för sidvisning.

Unicode-tecken hittas inte med kommandot Sök. Innan du söker efter Unicode-tecken i en PDF-fil lägger du till \u före Unicode-tecknet i sökdialogrutan. Om du till exempel vill söka efter Unicode-motsvarigheten till ASCII-tecknet "A" skriver du \u0041 i dialogrutan. För en del kinesiska, japanska och koreanska tecken, t.ex. Unicode 4e01 kan du ange 4e01.

Det går inte att skapa kommentarer eller bokmärken med teckenuppsätttningen för Hongkong. Eftersom teckenuppsättningen för Hongkong inte utgör en del av det standardiserade teckensnittsystemet kan du inte kommentera eller skapa bokmärken med dessa tecken. Du kan åtgärda det här problemet genom att installera språkpaketet för traditionell kinesiska (teckenuppsättningen för Hongkong är ett tillägg till uppsättningen för traditionell kinesiska).

Adobe Reader fungerar inte som det ska. Adobe Reader 7.0.8 måste ha tillgång till kommandot pwd. Därför fungerar inte Adobe Reader som det ska från en katalog där kommandot pwd misslyckas. Du löser problemet genom att se till att kommandot pwd körs i katalogen bin/ i den katalog där Adobe Reader 7.0.8 är installerat.

Adobe Reader sparar instälningarna från en tidigare version. Innan du kör Adobe Reader 7.0.8 första gången kan du ta bort katalogen $HOME/.adobe ($HOME representerar användarens arbetskatalog). Om du tar bort den här katalogen används standardinställningarna första gången du startar Adobe Reader.

Det går inte att öppna filer som nyligen har visats. Om du vill öppna nyligen använda filer måste de finnas på samma plats och ha samma namn som förut. Om du öppnar en fil i en session med hjälp av automatisk montering och monteringen avbryts visas ett felmeddelande om du försöker öppna filen igen genom att välja den på Arkiv-menyn. Det här felet inträffar också om du flyttar filen eller byter namn på den eller om Adobe Reader körs från en annan dator som inte har samma filsystem. Du kan åtgärda det här problemet genom att antingen öppna filerna igen med kommandot Arkiv > öppna eller genom att se till att de volymer som filerna finns på är monterade och tillgängliga för Adobe Reader.

Tillfällliga filer visas i listan med nyligen använda filer. Om du inte vill att tillfälliga filer (till exempel filer som har öppnats från webben) ska visas i listan över nyligen använda filer på Arkiv-menyn anger du följande för mailcap-posten: application/pdf;acroread -tempFile %s

Adobe Reader-inställningarna sparas inte. Om det inte går att skriva till den katalog som Adobe Reader-inställningarna lagras i, kan inställningarna inte sparas. Du kan åtgärda det här problemet genom att se till att det går att skriva till katalogen $HOME/.adobe ($HOME representerar användarens arbetskatalog).

Lösenordsskyddade PDF-filer kan inte skrivas ut till PostScript från kommandoraden. Även om lösenordsskyddade filer kan skrivas ut från Adobe Reader, kan du inte skriva ut filerna till PostScript från kommandoraden.

Det går inte att skriva ut PDF-filer. När du skriver ut ett PostScript-dokument med hjälp av kommandot 1p skapas en symbolisk länk från buffertfilen till den fil som skrivs ut. På så sätt sparas utrymme i filsystemet, men det uppstår problem när du skriver ut från Adobe Reader. Du kan åtgärda det här problemet genom att inkludera alternativet -c (kopiera) i kommandot lp eller 1pr i dialogrutan Skriv ut. På så sätt tvingas pd-processen att kopiera filen till buffertområdet i stället för att skapa en symbolisk länk.

Det går långsamt att söka och filer hittas inte. Om du vill skapa index för fulltextsökningar som kan användas på olika plattformar måste du använda reglerna för namngivning av filer enligt ISO 9660 för de indexerade filerna (8.3 versaler, begränsad teckenuppsättning). Annars försöker Adobe Reader gissa UNIX-filnamnen, vilket resulterar i att sökningarna går långsammare och att vissa filer kanske inte hittas.

Det går inte att skicka formulär från webbläsare. Du kan inte skicka formulär på webben om ett meddelande visas som anger att en låsfil påträffats. Den här varningen beror vanligtvis på att en annan instans av webbläsaren körs. Du kan åtgärda problemet genom att se till att bara en instans av webbläsaren körs. Om en låsfil finns kvar efter en webbläsarkrasch tar du bara bort filen.

Ett felmeddelande visas vid start. Om meddelandet "Ett fel uppstod vid inläsning av delade bibliotek: libJP2K.so: det går inte att återställa segmentskydd efter omflyttning: Behörighet nekad" visas betyder det att bibliotek blockeras av SELinux på grund av otillräcklig behörighet. Kör skriptet <adobe_install_kat> /Reader/Patch/selinux_patch med rotbehörigheter för att konfigurera filkontexterna korrekt (försäkra dig om att restorecon och setfiles finns i SÖKVÄGEN /sbin or /usr/sbin). Om problemet kvarstår, inaktiverar du SELinux genom att skriva kommandot setenforce 0 med rotbehörighet.

Program från andra tillverkare startar inte när Adobe Reader 7.0.8 körs med 32-bitars emulering på en 64-bitars dator. När du kör Adobe Reader i 32-bitars emuleringsläge på 64-bitars datorer måste de program som Adobe Reader interagerar med också vara 32-bitars binärfiler som körs i emuleringsläge.

Adobe Reader 7.0.8 kraschar när du ska starta programmet på SuSE 10.0 och Asianux 2.0 IA32. Det här problemet beror på förekomsten av en inkompatibel version av libscim (Smart Common Input Method Library). Det här är ett dokumenterat problem i Novells databs, https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=85416. Du kan kringgå problemet med export GTK_IM_MODULE=xim innan du startar acroread.

Uppläsningsalternativen är inaktiverade. Adobe Reader stöder gnome-speech-0.3.1 och senare. Menyalternativen är inaktiverade (nedtonade) för tidigare versioner. Kontrollera vilken version av gnome-speech som är installerad på datorn genom att köra följande kommando: rpm -qa | grep -i gnome-speech . Om gnome-speech-versionen är kompatibel med Adobe Reader kör du kommandot test-speech.

Uppläsningsfunktionen fungerar inte efter uppgradering av gnome-speech. Kontrollera genom att köra kommandot test-speech. Länka till de installerade biblioteken libORBit-2.so.X, libgnomespeech.so.X, libbonobo-activation.so.X och libbonobo-2.so.X i <adobe_install_kat> /Reader/intellinux/lib med namnen libORBit-2.so , libgnomespeech.so , libbonobo-activation.so och libbonobo-2.so.

Om du klistrar in CJK-A-tecknet U+3400, U+3500, U+3600 eller U+3700 i sökfältet och utför en sökning hittas inte tecknet, även om det finns i det PDF-dokument du genomsöker. Skriv tecknet i sökfältet i stället för att klistra in det.

Adobe Reader kan inte starta på Red Flag Linux 4.1 på grund av ett problem i GLib. Felet uppstår i samband med inläsningen av hjälpmedelsmoduler. Du kan åtgärda problemet genom att uppgradera till en senare version av Glib eller genom att kommentera raden export GTK_MODULES i acroread-skriptet

Skript mellan en HTML-sida och Adobe Reader fungerar inte när programmet öppnats från webbläsaren. Det här problemet beror på webbläsarens begränsningar. Du kan åtgärda problemet genom att uppgradera till en webbläsarversion som stöder skript från plug-iner.

Det går inte att läsa in PPKLite.api. PPKLite kan inte läsas in om inte OpenLDAP-paketet är installerat. Om det här felet uppstår när acroread startar måste du installera LDAP-biblioteken (OpenLDAP-paketet). Om PPKLite ändå inte kan läsas gör du på följande sätt:

Vissa systemteckensnitt visas inte i Dokument/Egenskapsfönster/Verktygsfält. Adobe Reader söker efter systemteckensnitt i kataloglistan som anges i miljövariabeln PSRESOURCEPATH, samt i vissa fördefinierade systemkataloger. Om det finns andra teckensnittskataloger på datorn som kanske inte genomsöks av Adobe Reader, kan du lägga till dessa kataloger i miljövariabeln PSRESOURCEPATH innan du startar Adobe Reader. Om de teckensnitt som du behöver inte är inbäddade i dokumentet (Dokument > Använd lokala teckensnitt) hämtas teckensnitten på datorn i enlighet med inställningarna för variabeln PSRESOURCEPATH.

Utdragning eller förvrängning av sidtext på vissa datorer. Du kan åtgärda det här problemet genom att gå till Redigera > Inställningar, klicka på fliken Sidvisning och ändra Egen upplösning till den aktiva systeminställning som visas.

Sökningen slutförs inte för socket-filer. Om den angivna sökvägen för sökningen innehåller en socket-fil (vanliga sökvägar är /tmp eller $HOME ), slutförs inte sökningen. Kontrollera att den angivna sökvägen bara innehåller vanliga filer och inga socket-filer.

Problem uppstår när e-post ska skickas med Mutt. Om ett terminalfönster blinkar och försvinner när du valt Mutt som e-postklient, aktiverar du e-postanvändning med Mutt genom att lägga till raden set autoedit=no" to $HOME/.muttrc.

Evolution kraschar när e-post skickas. Det här problemet inträffar i tidigare versioner av Evolution. Om Evolution kraschar när du skickar e-post (när Evolution valts som e-postklient), provar du att köra Evolution i bakgrunden. Om Evolution fortfarande kraschar provar du att uppgradera till Evolution 2.0 eller senare. Du måste kanske köra programmet i bakgrunden.

Tillgänglighetsstödet är inaktiverat. Adobe Reader läser gconf-registret för att kontrollera om tillgänglighetsstödet är aktiverat på datorn. Om gconftool-2 inte finns på datorn inaktiveras tillgänglighetsstödet. Om gconftool-2 inte finns på datorn och du vill använda tillgänglighetsfunktionerna i Adobe Reader ändrar du raden ACRO_AT_ACTIVE="false" till ACRO_AT_ACTIVE="true" i filen <adobe_install_kat> /bin/acroread i stycket if [ "$IS_GCONF_TOOL" = "no" ] mot slutet av filen.

Du kan aktivera tillgänglighetsstödet genom att använda gconf-editor eller gconftool-2 och ändra värdet för nyckeln /desktop/gnome/interface/accessibility till sant. Därefter aktiverar du tangentbordets markeringsmarkör (F7 aktiverar/inaktiverar markören). Du kan också aktivera markören genom att välja Redigera > Inställningar, klicka på fliken Tillgänglighet och markera Visa alltid tangentbordets markeringsmarkör. Avsluta med att välja Redigera > Inställningar, klicka på fliken Läser och kontrollera att alternativet Aktivera dokumenttillgänglighet är markerat.

Utskriftsproblem med CUPS. På vissa plattformar som Solaris kan det hända att CUPS (Common UNIX Printing System) inte finns som standard. Om så är fallet behöver användaren installera CUPS på datorn och inkludera CUPS-biblioteken i LD_LIBRARY_PATH (Linux och Solaris), SHLIB_PATH (HP-UX) eller LIBPATH (AIX). Om CUPS inte finns på datorn kommer Adobe Reader att använda standardkommandot lp för utskrift. Det här kommandot kan ändras i dialogrutan Skriv ut.

Menyer och flikar visas omvänt på arabiska och hebreiska. På arabiska och hebreiska visas menyerna, flikarna och andra användargränssnittselement omvänt, i riktningen höger till vänster i stället för vänster till höger. Det här problemet beror på designen av användargränssnittsverktygen i UI Toolkit.

Kan inte visa något i rutan Så här eller hjälpdokument genom att trycka på F1. Om du använder en engelsk version av Adobe Reader efter en lokaliserad version bör du ta bort filen $HOME/.adobe/Acrobat/7.0/preference/reader_prefs. $HOME är din arbetskatalog. En säkerhetskopia av filen kan sparas om det behövs.

Adobe Reader kraschar när du öppnar/stänger flera filer med 3D-innehåll. Detta är en känt problem med allmän DRI-kod, https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=2733. Det har åtgärdats i den nyare versionen av biblioteket.

På HP-UX visar Adobe Reader "AcroForm.api importerar funktioner, ersätter och/eller registrerar" och låser sig. Detta är ett känt problem med dld.sl på HP-UX. Det har åtgärdats i korrigeringsprogrammet PHSS_33033. Korrigeringsprogrammet finns att hämta hem från HPs webbplats.

På AIX kan du behöva öka antalet minnessegment för data för att kunna öppna en stor PDF-fil. Högsta tillåtna antal segment för AIX 5.2 eller senare versioner är 12. Mer information finns i AIX-dokumentationen. Följande kommando sätter miljövariabeln (där <n> ska ersättas med ett värde upp till 0xC som respresenterar antalet segment):

export LDR_CNTRL=MAXDATA=0x <n>0000000@DSA

sh-skalets visningsprogram har problem med tecken i vissa asiatiska språk som använder multibyte-tecken. Försök att köra skripten i ksh- eller bash-skalen om du får felmeddelandet ”ogiltiga multibyte-tecken” eller har andra problem när du kör INSTALL, acroread eller install_browser_plugin-skript.

Om inget visas i rutan Så här på HP-UX kontrollera att libxml2 finns på datorn och att det har lagts till bibliotekssökvägen SHLIB_PATH.

Kortkommandon

Snabbtangenter

Tryck på Alt för att aktivera menyraden och använd sedan något av följande kortkommandon:

A – Arkiv-menyn

R – Redigera-menyn

S – Visa-menyn

D – Dokument-menyn

V – Verktyg-menyn

Ö – Fönster-menyn

H – Hjälp-menyn

Navigeringsverktyg

Page Up – föregående skärm

Page Down – nästa skärm

Vänsterpil – föregående sida

Högerpil – nästa sida

Uppil – bläddra uppåt

Nedpil – bläddra nedåt

Ctrl + L för att aktivera eller inaktivera helskärmsläge

Funktionstangenter

F8 – visa eller dölja verktygsfält

Redigera dokument

Ctrl + A för att markera allt

Ctrl + C för att kopiera

Ctrl + M för att zooma till

Ctrl + O för att öpnna

Ctrl + P för att skriva ut

Ctrl + Q för att avsluta

Ctrl + W för att stänga ett dokument

Ctrl + 0 för att anpassa till fönster

Ctrl + 1 för att anpassa till verklig storlek

Ctrl + 2 för att anpassa sidbredd

Ctrl + 3 för att anpassa det synliga

Ctrl + för att zooma in

Ctrl – för att zooma ut

Skift + Ctrl + A för att avmarkera allt

Skift + Ctrl + S för att spara som

Skift + Ctrl + + för att rotera medsols

Skift + Ctrl + - för att rotera motsols

Dokumenttillgänglighet

F7 – växla tangentbordsmarkören av/på

Sökning

Ctrl + F för att öppna dialogrutan Sök

Skift + Ctrl + F för att öppna sökpanelen

Dokumentinformation och inställningar

Ctrl + D för att öppna dialogrutan Dokumentegenskaper

Ctrl + K för att öppna dialogrutan Inställningar

Upphovsrättsmeddelande

© 2006 Adobe Systems Incorporated. Med ensamrätt.

Adobe, Acrobat, Reader och PostScript är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra länder. Solaris är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller i andra länder. Alla SPARC-varumärken används enligt licensvillkoren och är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör SPARC International, Inc. i USA och andra länder. Produkter med SPARC-varumärken är baserade på en arkitektur som har utvecklats av Sun Microsystems, Inc. Red Hat är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Red Hat, Inc i USA och/eller i andra länder. UNIX är ett registrerat varumärke i USA och andra länder och är exklusivt licensierat via X/Open Company Ltd. Linux är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds. Novell är ett registrerat varumärke som tillhör Novell, Inc. Mac OS är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., registrerat i USA och andra länder. Intel och Pentium är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation eller dess dotterföretag i USA och andra länder. HP-UX är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company AIX är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare.

Senast uppdaterat 8 maj 2006.