xprt_release_xprt_cong — allow other requests to use a transport
transport with other tasks potentially waiting
task that is releasing access to the transport
Note that “task” can be NULL. Another task is awoken to use the transport if the transport's congestion window allows it.