¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â °Å´ëÇÑ ¾Ç¸¶Àΰ¡?

 [GNU Çìµå À̹ÌÁö] [ ·¯½Ã¾Æ¾î | ½ºÆäÀξî | ¿µ¾î | ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î | Ä«Å»·Î´Ï¾Æ¾î | ÇÁ¶û½º¾î | Çѱ¹¾î | Çë°¡¸®¾î ]


¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ê¾÷ÀÇ °ñÄ©°Å¸® ±«¹°À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸Å ¿îµ¿ÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀÎ Àû´ë°¨À» Ç¥ÇöÇÑ ÀÌÈÄ ÀÌ·± °¨Á¤Àº ´õ¿í °­È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿îµ¿À̶õ Á¡¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ °üÁ¡Àº Á» ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ÁÁÁö ¸øÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¸¸µé°í ±×·³À¸·Î½á »ç¿ëÀÚµéÀÇ Á¤´çÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ À¯µ¶ È¥ÀÚ ±×·± ÀÏÀ» Çϴ ȸ»ç´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çµéÀÌ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ¶È°°Àº ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ȸ»çµéÀÌ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®º¸´Ù ´õ ÀûÀº »ç¿ëÀڵ鿡°Ô Áö¹è·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çؼ­ ±×°ÍÀÌ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®º¸´Ù µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¸¸µêÀ¸·Î½á »ç¿ëÀÚµéÀÇ Á¤´çÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ´ú ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ÀÌ·± °ßÇØ°¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¸¦ º¯È£ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, »ç¿ëÀÚµéÀ» ºÐ¿­½ÃÅ°°í ÀÚÀ¯·ÎºÎÅÍ °Ý¸®ÇÏ´Â °Í¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ê¾÷ÀÇ ÀÚ¿¬Àû ¹ßÀü °á°ú°¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¶ó´Â Á¡À» »ó±â½ÃÅ°·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¸¦ ºñÆÇÇÒ ¶§ ±×¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¸¸µå´Â ´Ù¸¥ ȸ»çµéÀ» Á¦¿Ü½ÃÅ°Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü¿¡¼­´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®³ª ´Ù¸¥ À̵éÀÌ ¸¸µç ¾î¶°ÇÑ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµµ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

1998³â 10¿ù ¸» ¹èÆ÷µÈ ``ÇÒ·ÎÀ© ¹®¼­''¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® °æ¿µÁøÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¹ßÀüÀ» ¹æÇØÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ ÀÇÁö¸¦ ³»º¸¿´½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ƯÈ÷, ÇÁ·ÎÅäÄÝ°ú ÆÄÀÏ Æ÷¸ËÀÇ ºñ°ø°³ ¼³°è¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Æ¯Á¤ ±â´É°ú ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ƯÇã·Î µî·ÏÇÏ´Â ¹æ¹ýµéÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ¹æÇØ Á¤Ã¥Àº »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í ¸¹Àº ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çµéÀÌ Áö±Ý±îÁö ÇØ¿Ô´ø ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ °ú°ÅÀÇ µ¿±â°¡ ¼­·Î¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù¸é, ÇöÀç´Â ¿ì¸®°¡ ±× ÀǵµµÈ Ç¥ÀûÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª µ¿±â¿¡ À־ÀÇ ±×·¯ÇÑ º¯È­°¡ ½ÇÁúÀûÀÎ Á߿伺À» °®Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºñ°ø°³ ÇùÁ¤°ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Çã´Â ``ÀǵµµÈ Ç¥Àû''°ú »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç À̵éÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ºñ°ø°³ÁÖÀÇ¿Í Æ¯Çã´Â ºÐ¸í ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ À§ÇùÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº °ú°Å¿¡ ¿ì¸®¸¦ ¸¹ÀÌ ¹æÇØÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¹Ì·¡¿¡ ±×µéÀÌ ÈξÀ ´õ ¸¹ÀÌ ¹æÇØ ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¿¹»óÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ ÀϾÀ» ÀÏ°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ``ÇÒ·ÎÀ© ¹®¼­''ÀÇ Á¤¸» ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̴ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ GNU/¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀÌ Å©°Ô ¼º°øÇÒ ÀáÀ缺ÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®. ±×¸®°í ºÎŹÀÔ´Ï´Ù¸¸ ¹æÇØÇÏÁö ¸»°í ºñÅ°½Ê½Ã¿À.


Àоî¾ß ÇÒ ´Ù¸¥ ±Ûµé


GNU ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ÞÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü°ú GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº gnu@gnu.org·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

GNU¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ÀÌ¿Ü¿¡ ȨÆäÀÌÁö ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº webmasters@www.gnu.org·Î º¸³»Áֽðí, ±×¹ÛÀÇ ¿¬¶ô ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¬¶ôó ¾È³» ºÎºÐÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA

ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÇ´Â ÇÑ, ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ º»¹®ÀÇ ÀüÀ糪 ¹ßÃéµµ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëµË´Ï´Ù.

Çѱ¹¾î ¹ø¿ª: 2001³â 12¿ù 29ÀÏ ±èÈ¿ÁØ <hhanul@korea.gnu.org>
¹ø¿ª ¹®ÀÇ ¹× ¿À¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº <www-ko@gnu.org> ¾ÕÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ: 2002³â 1¿ù 9ÀÏ chsong