¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¹Ýµ¶Á¡ ÀçÆÇ°ú ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î

¸®Â÷µå ½ºÅ縸

 [GNU Çìµå À̹ÌÁö] [ Catalan | English | Korean | Russian ]


¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»çÀÇ ¹Ýµ¶Á¡ ÀçÆÇÀÇ Á¾°áÀÌ Á¡Á¡ °¡±î¿ÍÁö¸é¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ Áö´Â °æ¿ì ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ ¾î¶² ¿ä±¸¸¦ ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀΰ¡°¡ Á¡Á¡ ÃʹÌÀÇ °ü½É»ç°¡ µÇ¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶öÇÁ ³»ÀÌ´õ(Ralph Nader)´Â (1999³â 3¿ù¿¡ ¾²¿©Áø °ÍÀÌÁö¸¸) ÀÌÁ¦ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (¿©±â¿¡ ´ëÇؼ­´Â http://www.appraising-microsoft.org/¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.)

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç¿Í ÄÄÇ»ÅÍ Á¦Á¶¾÷ÀÚµé »çÀÌÀÇ µ¶Á¡ÀûÀÎ °è¾àÀ» Á¦ÇÑÇϵçÁö ¾Æ´Ï¸é ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¸¦ ºÐ»ç(ÝÂÞä)½ÃÅ°´Â ÇØ°áÃ¥ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÌ °ÅÀÇ ºÐ¸íÇѵ¥ ÀÌ µÎ ¹æ¹ý¿¡ ±×¸® Å« Â÷ÀÌ´Â ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀüÀÚÀÇ ¹æ¹ýÀº GNU/¸®´ª½º ½Ã½ºÅÛÀÌ ¹Ì¸® ±ò·ÁÁø ÄÄÇ»ÅÍÀÇ À¯¿ë¼ºÀ» ³ôÀÏÅ×Áö¸¸, ±× ÀÏÀº ¾îÂ÷ÇÇ ±×·¸°Ô µÉ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÈÄÀÚÀÇ ¹æ¹ýÀº ÁÖ·Î ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ µ¶Á¡ÀûÀÎ ÀÀ¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¾÷üµéÀÇ °æÀïÀ» µ½´Â ÀÏÀÌ µÉÅ×°í, ±×·¸°Ô µÇ¸é ´Ù½Ã ¿ì¸®µéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±æÀÌ »ý±â´Â °ÍÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇؼ­ Àú´Â GNU/¸®´ª½º¿Í °°Àº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿î¿µÃ¼Á¦µéÀÌ °æ¿µÀû Ãø¸é¿¡¼­³ª ȤÀº ÆÇÃ˸鿡¼­°¡ ¾Æ´Ñ ±â¼úÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ °æÀïÇÏ´Â °ÍÀ» °¡´ÉÄÉ Çϸç, µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹è·ÁÇÏ¿© ħÇØÇÏÁö ¾ÊÀ» ´ÙÀ½ÀÇ ¼¼ °¡Áö ÇØ°á¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¹æ¾ÈÀº ÀÚÀ¯ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ °³¹ßÀ» ÀúÇØÇϸç, À©µµ¿ìÁÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ÀÚÀ¯ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾îÁö´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö Àå¾Ö¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¾ÈµéÀº ¶ÇÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ "ÇÒ·ÎÀ© ¹®¼­"¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇÑ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â ¹æ¹ýµéÀ» Á÷Á¢ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾Æ·¡ ¼¼ °¡Áö ¹æ¾ÈÀ» ¸ðµÎ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀ̸®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.

  1. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç¿¡°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±¸¼º ¿ä¼Ò °£ÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·ÎÅäÄÝ, ÆÄÀÏ Æ÷¸Ë µîÀ» ±â·ÏÇÑ ¸ðµç ¹®¼­¸¦ °øÇ¥Ç϶ó°í ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â Àü¼úÀÎ ºñ¹Ð ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ºñȣȯ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¹æ½ÄÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸ »çÇ×ÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÁöÄÑÁö±â À§Çؼ­´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ºñ¹Ð½º·¯¿î ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ´Ù¸¥ Á¶Á÷µéÀÌ ±¸ÇöÇÒ °æ¿ì¿¡ ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ ½ÂÀÎÀ» ¿äûÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ºñ°ø°³ Çù¾àÀ» ¸ÎÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °øÇ¥ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ±× ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±¸Çö¹°µµ ¹èÆ÷µÇ¾î¼­ ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ±×·¯³ª ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ ±¸Çö¹°À» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§ °Å±â¿¡ »ç¿ëµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¸í¼¼¸¦ ÇÔ²² °ø°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¸í¼¼°¡ °ø°³µÇ±â Àü¿¡ ÇØ´ç ¸í¼¼¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±¸Çö¹°ÀÌ ¸¸µé¾î Áö´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ÀÌ·± ¿ä±¸ »çÇ×ÀÇ »ç¹ýÀû °­Á¦°¡ ±×¸® ¾î·ÆÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¾÷üµéÀÌ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÈ ¹®¼­·Î´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¾î¶² ¸éµéÀ̳ª, ¾î¶»°Ô ƯÁ¤ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö°¡ Àß ±â¼úµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ºÒÆòÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¹ý¿øÀÌ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç¿¡°Ô ±× Áú¹®¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ´ë´äÇϵµ·Ï °­Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ±¸ÇöÇÑ ±â¼úÀÌ ¾Æ´Ñ ƯÁ¤ÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ Áú¹® »çÇ׿¡µµ ÀÀ´äÇؾ߸¸ ÇÒ °Í ÀÔ´Ï´Ù.

    ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¶Ç×µéÀÌ 1984³â¿¡ ü¾àµÈ IBM°ú À¯·´ ¿¬ÇÕ »çÀÌÀÇ ÇùÁ¤ ¾È¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÇùÁ¤Àº ±× ´ç½Ã ±×µé »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁ® ÀÖ´ø ¹Ýµ¶Á¡ ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­´Â http://www.essential.org/antitrust/ibm/ibm1984ec.html¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.

  2. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç¿¡°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºÐ¾ßÀÇ Æ¯Ç㸦 ´ÜÁö ¹æ¾î¿ëÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (¸¸¾à, ±×µéÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àû¿ëÇÒ ¼ö Àִ ƯÇãµéÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°Ô µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±× ºÐ¾ßµéµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸ »çÇ× ¾È¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼öµµ Àְųª ƯÇãÀÇ Àû¿ë ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿Ü½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.) ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇؼ­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ ÇÒ·ÎÀ© ¹®¼­¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¾ð±Þ ÇßµíÀÌ ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °³¹ßÀ» ¹æÇØÇÒ ¿ëµµ·Î ƯÇã±ÇÀ» »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àü·«À» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç¿¡°Ô Àڱ⠹æ¾î³ª »óÈ£ ¹æ¾î Áß ÇÑ ¹æ½ÄÀÇ »ç¿ëÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àڱ⠹æ¾î´Â ¸ðµç ƯÇã¿¡ ´ëÇؼ­ À̸¦ »ç¿ëÇϱ⠿øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô »óÈ£°£¿¡ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ¹æ¾î¶õ ƯÇ㸦 ÀüÇô °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À» Æ÷ÇÔÇؼ­ ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶ÇÕÀ¸·Î ¸ðµç ƯÇã±ÇÀ» ÀÌ°üÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶ÇÕ¿¡¼­´Â ¸ðµç Âü¿©ÀÚµéÀÇ Æ¯Çã±ÇÀ» ¸ðµç Âü¿©Àڵ鿡°Ô Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ ÀÌ¹Ì Æ¯ÇãµÈ ÀϺκÐÀ» ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¾È¿¡ Áý¾î ³Ö°Å³ª ¾Æ´Ï¸é ƯÇãµÈ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¾È¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±×°ÍÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±¸ÇöÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ °ø°³ÇÑ´Ù°í Çصµ ±×¸® À¯¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̹ǷΠƯÇã±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô Â¤°í ³Ñ¾î°¡´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

  3. ÀÚ»çÀÇ Çϵå¿þ¾î ¸í¼¼¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô °ø°³Çؼ­ ¾î¶°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¶óµµ ±× Çϵå¿þ¾î¸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ±×·¯ÇÑ ±â¾÷ÀÌ »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Â Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»çÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÎÁõÀ» ÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç¿¡ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

    ºñ¹Ð½º·± Çϵå¿þ¾î ¸í¼¼´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ÇàÅ´ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌµé ºñ¹Ð ¸í¼¼´Â À©µµ¿ìÁî¿Í °æÀï °ü°è¿¡ ÀÖ´Â ÀÚÀ¯ ¿î¿µÃ¼Á¦µéÀÇ ¹ßÀü¿¡ ½É°¢ÇÑ Àå¾Ö°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Àå¾Ö¸¦ ¾ø¾Ö¸é Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í Çù»óÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ÀÌ·± ³»¿ëÀÇ Á¶Ç×À» ÇØ°á ¹æ¾È¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çù»óÀÇ ¹®Á¦ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

1999³â 4¿ù¿¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»çÀÇ ½ºÆ¼ºê ¹ß¸Ó(Steve Ballmer)´Â À©µµ¿ìÁîÀÇ ÀϺΠ¼Ò½º Äڵ带 °ø°³ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀÌ À©µµ¿ìÁ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀÎÁö À©µµ¿ìÁîÀÇ ÀϺκÐÀÌ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÎÁö ºÐ¸íÄ¡°¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ À©µµ¿ìÁîÀÇ Áß¿äÇÑ ÀϺθ¦ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¸¸µç´Ù¸é ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µ¶Á¡ÀûÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ½ÇÇàµÇ´Â °Í ÀÌ¿ÜÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)

±×·¯³ª À©µµ¿ìÁîÀÇ ÀϺθ¦ ÀÚÀ¯¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù Àüü ºÎºÐÀ» ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï *Çã°¡¹Þ´Â* °ÍÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. À§¿¡¼­ Á¦¾ÈµÈ ó¹æµéÀ̾߸»·Î ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýµéÀ» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»ç°¡ À©µµ¿ìÁî Áß¿¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ¹«¾ùÀ̵çÁö °£¿¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®»çÀÇ À©µµ¿ìÁ´Ù ÁøÁ¤À¸·Î ¿ì¿ùÇÑ ´ëü¹°À» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


Àоî¾ß ÇÒ ´Ù¸¥ ±Ûµé


GNU ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ÞÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü°ú GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº gnu@gnu.org·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

GNU¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ÀÌ¿Ü¿¡ ȨÆäÀÌÁö ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº webmasters@gnu.org·Î º¸³»Áֽðí, ±×¹ÛÀÇ ¿¬¶ô ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¬¶ôó ¾È³» ºÎºÐÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Suite 330, Boston, MA 02110, USA

ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÇ´Â ÇÑ, ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ º»¹®ÀÇ ÀüÀ糪 ¹ßÃéµµ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëµË´Ï´Ù.

Çѱ¹¾î ¹ø¿ª: 2000³â 9¿ù 24ÀÏ Á¶¿ø¹Ì <wonmi_cho@yahoo.com>
¹ø¿ª ¹®ÀÇ ¹× ¿À¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº <korean-www@korea.gnu.org> ¾ÕÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ: 2 Dec 2000 chsong