¶óÀ̺귯¸®¿¡ Library GPLÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯

±Û: ¸®Â÷µå ½ºÅ縸

ÀÌ ±ÛÀº 1999³â 2¿ù¿¡ ¾²¿©Á³½À´Ï´Ù.

 [öÇÐÀû GNU À̹ÌÁö] [ English | French | Japanese | Korean | Russian ]

GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¶óÀ̺귯¸®¿¡ µÎ °¡Áö ÁÖµÈ ¶óÀ̼±½º¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´Â GNU Library GPLÀÌ°í ¶Ç´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀϹÝÀûÀÎ GNU GPLÀÔ´Ï´Ù. ¶óÀ̼±½ºÀÇ ¼±ÅÃÀº Å« Â÷À̸¦ À¯¹ßÇÕ´Ï´Ù. Library GPLÀÌ Àû¿ëµÈ ¶óÀ̺귯¸®´Â µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀÎ GPLÀÌ Àû¿ëµÈ ¶óÀ̺귯¸®´Â ´ÜÁö ÀÚÀ¯ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­¸¸ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÁ¤ÇÑ ¶óÀ̺귯¸®¿¡ ¾î¶² ¶óÀ̼±½º¸¦ Àû¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó´Â ¹®Á¦´Â Àü·«ÀûÀÎ »çÇ×À̱⠶§¹®¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ GNU ¶óÀ̺귯¸®µéÀº Library GPLÀ» µû¸£°í Àִµ¥,ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®°¡ µÎ °¡Áö Àü·« Áß¿¡¼­ Çϳª´Â ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ´Ù¸¥ ÇÑ °¡Áö Àü·«¸¸À» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ÀϹÝÀûÀÎ GPL·Î ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´õ¿í ¸¹Àº ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº ºñ¿ë¸é¿¡¼­ ºñ±³ ¿ìÀ§¸¦ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¶§¹®¿¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀ» »ó¼â½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡À» ¼­·Î¿¡°Ô Á¦°øÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ GPLÀ» Àû¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº À̸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀڵ鿡°Ô ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀϹÝÀûÀÎ GPLÀÇ Àû¿ëÀÌ ¸ðµç ¶óÀ̺귯¸®¿¡ ÀåÁ¡À» Á¦°øÇØ ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â Library GPLÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ìÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÇüÅ´ ÀÚÀ¯ ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ ±â´ÉÀÌ ´Ù¸¥ ´ëü ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÅëÇؼ­µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­µµ ½±°Ô ±¸ÇöµÉ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¶óÀ̺귯¸®°¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÁ¡À» º¸ÀåÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ´Ü¼øÈ÷ Library GPLÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× »ç¿ë ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷±â À§Çؼ­¶óµµ ´õ ÁÁ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

GNU C ¶óÀ̺귯¸®¿¡ Library GPLÀ» Àû¿ëÇÑ °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. GNU C ¶óÀ̺귯¸® ÀÌ¿Ü¿¡µµ ´Ù¸¥ C ¶óÀ̺귯¸®µéÀÌ ¸¹ÀÌ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸¸¾à GNU C ¶óÀ̺귯¸®¿¡ GPLÀ» Àû¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ C ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¹®Á¦¸¦ ´õ °¡Á®´Ù ÁÙ »ÓÀÌ¸ç µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀڵ鿡°Ô´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¸¸¾à ¾î¶² ¶óÀ̺귯¸®°¡ GNU ReadlineÀÇ °æ¿ì¿Í °°ÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÌ°í Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é ±×°ÍÀº ÀüÇô º°°³ÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ReadlineÀº ¿¡µðÅͳª ½©°ú °°ÀÌ ´ëÈ­ÇüÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ¶§ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·ÉÇà ÆíÁýÀ̳ª È÷½ºÅ丮 ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̺귯¸®·Î, ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀº´Ù¸¥ ¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â Ư¡ÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.µû¶ó¼­ Readline¿¡ GPLÀ» Àû¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é ReadlineÀÇ »ç¿ëÀ» ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¸¸ ÇÑÁ¤½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °øµ¿Ã¼¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇؼ­ ReadlineÀÇ ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ µÇ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¸¾à ¿ì¸®°¡ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ±â´ÉÀ» °¡Áø GPL ±â¹ÝÀÇ °­·ÂÇÑ ¶óÀ̺귯¸®µéÀ» ÃàÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº »õ·Î¿î ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ ¸ðµâµé·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °³¹ß¿¡ ´õ¿í Å« ÀÌÁ¡À» ÁÙ °ÍÀÌ°í,¾î¶² ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀº GPLÀÌ Àû¿ëµÈ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­, ¾ÕÀ¸·Î °³¹ßµÉ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î¸¸µé±â·Î °áÁ¤Çϱ⵵ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇÐÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÇâÀ» ½±°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ±â¾÷µéµµ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ½ÉÁö¾î ¸î¸î »ó¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯ °æÀïÀÌ °®°í ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¡À» ºÎÁ¤ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛÀڵ鿡°Ô ¶óÀ̺귯¸®¸¦ GPL ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¸» °ÍÀ» ¼³µæÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¸¸¾à ¶óÀ̺귯¸®¸¦ µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°À» ¸¸µå´Âµ¥ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù¸éº¸´Ù ¸¹Àº »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±× ¶óÀ̺귯¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÁÖÀåÇÒ Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» ÇÁ·Î±×·¥ ÀúÀÛÀÚµéÀÇ ÀÚÁ¸½É°ú °ø¸í½É¿¡ ºô¾î ¼³µæÇÒ °æ¿ì¿¡´Â,»ó´çÇÑ Àα⸦ °¡Áø ÇϳªÀÇ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀÌ ¸¶Ä¡ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °øµ¿Ã¼°¡ ´ç¸éÇÑ°¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ¿ä±¸¶ó´Â ±×¸©µÈ ÆÇ´ÜÀ» À¯µµÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ À¯È¤¿¡ ³Ñ¾î°¡¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â GPL ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÅëÇÑ ´Ü°áÀ» ÅëÇؼ­ ´õ¿í ¸¹Àº °ÍµéÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚµéÀº ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ Áö¿øÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ÇÑÁ¤Çؼ­ ¹èÆ÷ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÅëÇؼ­ ¿ì¸®´Â µ¿·á °³¹ßÀÚµéÀÌ ¸¸µç ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀµÇ´Â µ¶Á¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´É°¡Çϵµ·Ï µµ¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ÅëÇؼ­ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Àü¹ÝÀûÀÎ °æÀï ¿ìÀ§¸¦ °®°Ô µÇ¸é °á°úÀûÀ¸·Î ÀüüÀûÀÎ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿îµ¿Àº º¸´Ù ¸¹Àº Àα⸦ ¾ò°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

``Library GPL''À̶ó´Â À̸§Àº ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ¿ÀÇØÀÇ ¼ÒÁö¸¦ °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±× À̸§À» ``Lesser GPL''·Î º¯°æÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̸§À» ¹Ù²Ù±â À§Çؼ­´Â ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°ÚÁö¸¸, ±×°ÍÀ» ±â´Ù¸± ÇÊ¿ä¾øÀÌ Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸¸µç ¶óÀ̺귯¸®¸¦ GPL·Î ¼³Á¤Çؼ­ ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

[°ü·Ã ¹®¼­: ÀÌÁ¦ Lesser GPLÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.]


Àоî¾ß ÇÒ ´Ù¸¥ ±Ûµé


GNU ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¸ÞÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àç´Ü°ú GNU ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº gnu@gnu.org·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

GNU¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® ÀÌ¿Ü¿¡ ȨÆäÀÌÁö ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº webmasters@gnu.org·Î º¸³»Áֽðí, ±×¹ÛÀÇ ¿¬¶ô ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¬¶ôó ¾È³» ºÎºÐÀ» Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St - Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA

ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ º» »çÇ×ÀÌ ¸í½ÃµÇ´Â ÇÑ, ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸ ¸Åü¿¡ ÀÇÇÑ º»¹®ÀÇ ÀüÀ糪 ¹ßÃéµµ ¹«»óÀ¸·Î Çã¿ëµË´Ï´Ù.

Çѱ¹¾î ¹ø¿ª: 2001³â 3¿ù 2ÀÏ Àå¹®¼ö <gravi@postech.ac.kr>
¹ø¿ª ¹®ÀÇ ¹× ¿À¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº <korean-www@korea.gnu.org> ¾ÕÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ: 6 Apr 2001 chsong